Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

traslladar

1 trafegar, mudar una cosa d'un lloc a un altre.
trastejar (esp. mobles)
transportar (→)
transferir. Transferir el domicili a una altra ciutat.
traspassar (una festivitat), traslladar-la a una altra data. Hem traspassat la festa del meu aniversari al diumenge vinent.
trasplantar, traslladar de lloc una planta.
evacuar. Han evacuat els malalts a un altre hospital.
tirar. Tira la taula una mica més a l'esquerra.
transbordar, traslladar persones o coses d'un vehicle a un altre.
traspalar, traslladar (sorra, gra, etc.) amb la pala.
mudar de lloc

2copiar.

3 (traslladar-se pron.). Canviar de domicili.
passar. Hem viscut deu anys al primer pis i ara passem a l'àtic.
mudar-se. Ens hem mudat de carrer.
canviar. Hem canviat de pis dues vegades.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions